Qator nomi Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari
Qaysi davlatda saqlanadi Buyuk Britaniya
Qaysi shaharda saqlanadi Оксфорд
Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi Бодлеан кутубхонаси (Bodleian library)
Saqlanish raqami MS. Elliot 127
Аsar muallifi Аҳмад Худойдод Тарозий
Аsar nomi “Фунунул балоға”
Tarjimon
Qoʼlyozma tuzuvchisi
Boshqa nomi
Аsar yozilgan sanasi 1436-37 йилларда
Аsar yozilgan joyi
Ko'chirib yozuvchi Мир Ҳусайн Ҳусайний
Ko'chirilgan sana 989 ҳижрий йил
Ko'chirilgan joy Бухоро
Varaqlar soni 139
Chizmalar 113а варақда 1 шажара чизилган
Asar turi – Turkiy yoki Arab Самарқанд қоғози
Xat turi Самарқанд қоғози
Siyoh rang(lar)i Қора, қизил, кўк, сариқ
Qoʼlyozma oʼlchami 27×17,5 см
Muqovasi
Qo'shimcha ma'lumot Матн туркий ва форсийда
Annotatsiya kalit so'z “Фунун ул-балоға” (“Бадиийлик илмлари”) асари дастлаб “Латойифи Тарозий” (“Тарозий совғалари”) номи билан 1436-37 йилларда ёзилган ва Улуғбекка бағишланган. “Фунун ул-балоға” 5 қисмдан иборат бўлиб, ўзбек адабиётшунослиги тарихида шеършуносликка доир илк назарий қўлланмадир. Балоғат, аруз, туркий шеършунослик, Тарозий.
Manba Шайх Аҳмад Ибн Худойдод Тарозий. Фунуну-л-балоға. (“Балоғат илмлари”) // Масъул муҳаррир Б.Ҳасанов. – Т.: Хазина, 1996; Юсупова Д.Р. Шайх Аҳмад Тарозийнинг “Фунун ул-балоға” асарида туркий аруз масалалари // “Ўзбекистонда хорижий тиллар” илмий-методик электрон журнал. – Тошкент. №4 (23)/2018. – Б. 269-280; Alimuxamedov R. Bodlean kutubxonasida saqlanayotgan MS.Elliot 127 raqamli qo‘lyozmaning adabiyotshunoslik tarixidagi o‘rni // “O‘zbek mumtoz adabiyotini o‘rganishning nazariy va manbaviy asoslari” mavzusidagi Respublika III ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent. 2021. 28-31 b.
Nuqsonlari Қўлёзма тўлиқ эмас. Унда арузнинг 120 дан ортиқ тури изоҳланган, асар тўртинчи қисмининг анча варақлари уриниб, бир қанча сўзлар ўчиб кетган; охирги 5-қисм Шарқ шеъриятининг муаммо жанрига бағишланган бўлиб, ушбу қисми йўқолган.
Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn حمد و ثنايى كيم وهم نينك بادپاي سان سيز ييل لار يوكورسا
Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn حميت الافات والبديات سنه تسع وثمانين وتسعمائة عن الحجرة النبوي عليه أفضل الصلوة وأكمل التحيات
Kolofon