Qator nomi Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari
Qaysi davlatda saqlanadi Fransiya
Qaysi shaharda saqlanadi Париж
Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi Франция Миллий кутубхонаси
Saqlanish raqami 1446
Аsar muallifi Атоуллоҳ ибн Фазлуллоҳ ал-Ҳусайний аш-Шерозий
Аsar nomi Таржима-и Равзат ул-аҳбоб
Tarjimon Бенлизода Маҳмуд Мағнисавий
Qoʼlyozma tuzuvchisi
Boshqa nomi ترجمه روضه الاحباب “Таржимаи равзаи аҳбоб”
Аsar yozilgan sanasi 900/1494–95
Аsar yozilgan joyi
Ko'chirib yozuvchi
Ko'chirilgan sana 1106/1694–95
Ko'chirilgan joy
Varaqlar soni 501
Chizmalar 1б варақда олтин ва оксидланган мис билан унвон ишланган
Asar turi – Turkiy yoki Arab Европа қоғози
Xat turi Европа қоғози
Siyoh rang(lar)i қора
Qoʼlyozma oʼlchami 27x17,5 сm
Muqovasi Тўқ қизил, картондан ишланган, шамса ва лола тасвири ишланган
Qo'shimcha ma'lumot Асар 2 қисмдан иборат. Биринчи қисм (1б–263б) – Тўрт ҳалифа даври; иккинчи қисм (264б–501а) – Ҳусайний, Уммавий ва Аббосийлар даври ҳақида.
Annotatsiya kalit so'z Ислом, тўрт халифа, Ҳусайнийлар, Уммавийлар, Аббосийлар, Равзат ул-аҳбоб фи сияр ан-Набий ва-л-ол ва-л-асҳоб, Атоуллоҳ ибн Фазлуллоҳ ал-Ҳусайний аш-Шерозий, Бенлизода Маҳмуд Мағнисавий
Manba Ramazan Balcı (haz.) Sevgilinin bahçesi (Ravzatü'l-Ahbab), Gelenek yay., 2003.
Nuqsonlari Асар нотўлиқ, биринчи қисм – Сияр-и аҳвол-и Набий мавжуд эмас.
Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn بسم......الحمد لله رب العالمين والصلوة ....اما بعد ارباب بصيرته ظاهر و روشندر كه سلطان حسين بيقرا
Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn مسقنى و ناصر و طاهر دكر مصتنصر است آ خيرين قعام مستعصم بحكم كردكار تمت
Kolofon