Qator nomi Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari
Qaysi davlatda saqlanadi Fransiya
Qaysi shaharda saqlanadi Париж
Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi Paris-bibliotèque nationale atelier de restauration
Saqlanish raqami А.23855-25
Аsar muallifi فضولى محمد بن سليمان
Аsar nomi حديقة السعداء “Ҳадиқатус суадо”
Tarjimon
Qoʼlyozma tuzuvchisi
Boshqa nomi هذا كتاب حديقة السعداء من حق شهادة امام حسين رضى الله تعالى عنه
Аsar yozilgan sanasi
Аsar yozilgan joyi
Ko'chirib yozuvchi ملا حسام بن بوستأن
Ko'chirilgan sana Ҳижрий (ستة و الف)1006 (милодий 1597)
Ko'chirilgan joy
Varaqlar soni 184
Chizmalar
Asar turi – Turkiy yoki Arab -
Xat turi -
Siyoh rang(lar)i Матн қора, шахс номлари ва شعر сўзи қизил сиёҳда
Qoʼlyozma oʼlchami
Muqovasi
Qo'shimcha ma'lumot Биринчи саҳифада қизил сиёҳда қиялама қилиб: هذا كتاب حديقة السعداء من حق شهادة امام حسين رضى الله تعالى عنه ( “Ҳадиқатус суъада” номли бу китоб Оллоҳ таоло рози бўлсин, Имом Ҳусайннинг шаҳидлиги ҳақида) деб ёзилган. Аввалги саҳифадаги матнда арабча сўзлар изоҳланган. Дуога оид калималар қизил сиёҳда ажратилган. Айрим ўринларда наср ва назм сўзлари ҳам қизил сиёҳда ажратиб кўрсатилган. Кейинги саҳифаларда имомлар тазкираси берилган.
Annotatsiya kalit so'z Имом Ҳусайн, рисолат, шеър, аҳли байт, 10 та боб, боблар тавсифи
Manba
Nuqsonlari Қўлёзмада пойгир йўқ. Матнни ўз ичига олган рамка айрим ўринларда ўчиб кетган.
Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn يا رب عشقنكده بنى شيدا قل احكام عبادتك يكا اجرا قل
Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn كل اى حال تكلمدن خبردآر ترحم قيل تعرض قلمه زنهار
Kolofon