Qator nomi Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari
Qaysi davlatda saqlanadi Avstriya
Qaysi shaharda saqlanadi Вена
Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi Австрия Миллий кутубхонаси
Saqlanish raqami N.F. 26
Аsar muallifi -
Аsar nomi Абушқа луғати
Tarjimon
Qoʼlyozma tuzuvchisi
Boshqa nomi ابوشقه
Аsar yozilgan sanasi
Аsar yozilgan joyi
Ko'chirib yozuvchi
Ko'chirilgan sana 909 йил 3 сафар/1503 йил 6 август
Ko'chirilgan joy
Varaqlar soni 213
Chizmalar Асар матни ҳар бир варақда зарҳал жадвал ичида дастлаб шеърий матн бўлгани сабабли икки устунга ажратиб, сўнг бир устунли тарзда кўчирилган.
Asar turi – Turkiy yoki Arab шарқ қоғози
Xat turi шарқ қоғози
Siyoh rang(lar)i қора
Qoʼlyozma oʼlchami
Muqovasi
Qo'shimcha ma'lumot Қўлёзма луғатнинг тўлиқ ва қадимий нусхаларидан бирига ўхшайди.
Annotatsiya kalit so'z Луғат, Алишер Навоий асарларига тузилган луғат
Manba Abuşka lugati veya Çağatay sözluğü. Hazırlayan: Besim Atalay. – Ankara: Ayyıldız matbaası A. Ş., 1870.
Nuqsonlari Муқовасининг устки, теридан ишланган қисми узиб олинган.
Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn یوز حمد انکا کیم وصفی دا دور ایل تیلی لال کرچه تیل ارا آندین ایدور سوز کا بحال
Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn یومای بر آچوق نسنهُ قپایاین دمکدر و بر نسنهُ صو ییله یوما یه ین دمکدر
Kolofon تمت الکتاب بتوفیق الملک الوهاب فی ۳ شهر صفر یوم الاربعتعش فی سنه ۹۰۹ تمت هذه نسخه عن ید صادق بن مصتفی ... تم