| Qator nomi | Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari |
|---|---|
| Qaysi davlatda saqlanadi | Avstriya |
| Qaysi shaharda saqlanadi | Вена |
| Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi | Австрия Миллий кутубхонаси |
| Saqlanish raqami | N.F. 26 |
| Аsar muallifi | - |
| Аsar nomi | Абушқа луғати |
| Tarjimon | |
| Qoʼlyozma tuzuvchisi | |
| Boshqa nomi | ابوشقه |
| Аsar yozilgan sanasi | |
| Аsar yozilgan joyi | |
| Ko'chirib yozuvchi | |
| Ko'chirilgan sana | 909 йил 3 сафар/1503 йил 6 август |
| Ko'chirilgan joy | |
| Varaqlar soni | 213 |
| Chizmalar | Асар матни ҳар бир варақда зарҳал жадвал ичида дастлаб шеърий матн бўлгани сабабли икки устунга ажратиб, сўнг бир устунли тарзда кўчирилган. |
| Asar turi – Turkiy yoki Arab | шарқ қоғози |
| Xat turi | шарқ қоғози |
| Siyoh rang(lar)i | қора |
| Qoʼlyozma oʼlchami | |
| Muqovasi | |
| Qo'shimcha ma'lumot | Қўлёзма луғатнинг тўлиқ ва қадимий нусхаларидан бирига ўхшайди. |
| Annotatsiya kalit so'z | Луғат, Алишер Навоий асарларига тузилган луғат |
| Manba | Abuşka lugati veya Çağatay sözluğü. Hazırlayan: Besim Atalay. – Ankara: Ayyıldız matbaası A. Ş., 1870. |
| Nuqsonlari | Муқовасининг устки, теридан ишланган қисми узиб олинган. |
| Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn | یوز حمد انکا کیم وصفی دا دور ایل تیلی لال کرچه تیل ارا آندین ایدور سوز کا بحال |
| Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn | یومای بر آچوق نسنهُ قپایاین دمکدر و بر نسنهُ صو ییله یوما یه ین دمکدر |
| Kolofon | تمت الکتاب بتوفیق الملک الوهاب فی ۳ شهر صفر یوم الاربعتعش فی سنه ۹۰۹ تمت هذه نسخه عن ید صادق بن مصتفی ... تم |