| Qator nomi | Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari |
|---|---|
| Qaysi davlatda saqlanadi | Vengriya |
| Qaysi shaharda saqlanadi | Будапешт |
| Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi | Венгрия Фанлар Академияси кутубхонаси (a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára) |
| Saqlanish raqami | № Ms. Török О. 182 |
| Аsar muallifi | Ҳайдар Хоразмий |
| Аsar nomi | “Гул-у Наврўз” |
| Tarjimon | |
| Qoʼlyozma tuzuvchisi | |
| Boshqa nomi | |
| Аsar yozilgan sanasi | ~ XV аср |
| Аsar yozilgan joyi | |
| Ko'chirib yozuvchi | |
| Ko'chirilgan sana | 814 ҳижрий |
| Ko'chirilgan joy | |
| Varaqlar soni | 54 варақ |
| Chizmalar | Йўқ |
| Asar turi – Turkiy yoki Arab | - |
| Xat turi | - |
| Siyoh rang(lar)i | Қора, қизил |
| Qoʼlyozma oʼlchami | |
| Muqovasi | Чарм |
| Qo'shimcha ma'lumot | Матн икки устунда битилган. |
| Annotatsiya kalit so'z | Мавлоно Лутфий, “Гул-у Наврўз”, Ҳайдар Хоразмий |
| Manba | Фазылов Э.И. Будапештская рукопись «Гуль и Навруз» Лютфи. Под редакцией А.Н.Кононова. – Ташкент, 2006.430 стр.; Ferenc Csirkés, ‘Aspects of Poetic Imitation in 15th–17th century Turkish Romances. The Case of the “Gul u Nevruz”,’ Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 60/2 (2007), 195–221. |
| Nuqsonlari | Қўлёзма юқори қисмидан намиққан. |
| Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn | 1b سپاس اول کردکار ذوالمنن غا اکر جان همدم لیغینی بیردی تن غا |
| Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn | 54b سکیز یوز اون تورت ایدی هجرت که نقش ایتتوک بو منشور محبت |
| Kolofon |