| Qator nomi | Qo'lyozma tavsif ma'lumotlari |
|---|---|
| Qaysi davlatda saqlanadi | Rossiya |
| Qaysi shaharda saqlanadi | Санкт-Петербург |
| Qaysi tashkilot (ITI, muzey, fond, kollektsiya)da saqlanadi | Шарқ қўлёзмалари институти |
| Saqlanish raqami | №567 |
| Аsar muallifi | سيد محمد |
| Аsar nomi | سلطان اللغات |
| Tarjimon | سيد محمد |
| Qoʼlyozma tuzuvchisi | - |
| Boshqa nomi | “Мунисул инсон” арабча изоҳли луғатнинг туркий-форсий таржимаси |
| Аsar yozilgan sanasi | Ҳижрий 1285 |
| Аsar yozilgan joyi | - |
| Ko'chirib yozuvchi | - |
| Ko'chirilgan sana | - |
| Ko'chirilgan joy | - |
| Varaqlar soni | 86 |
| Chizmalar | - |
| Asar turi – Turkiy yoki Arab | Қўқон шалдироқ қоғози |
| Xat turi | Қўқон шалдироқ қоғози |
| Siyoh rang(lar)i | Қора, қизил |
| Qoʼlyozma oʼlchami | 20Х12,5 |
| Muqovasi | Картон, мош ранг, 3 та бўртма нақш, лабагиси қизил чармдан |
| Qo'shimcha ma'lumot | Луғат сўзликлари қизил сиёҳда ажратилган, ҳаракатлари бор, пойгир кетма-кетлиги тўла сақланган, баъзи саҳифалар ҳошиясида изоҳлар мавжуд, автограф нусха эҳтимоли кучли. Чунки шу фонддаги қўлёзманинг бошқа №В519 рақамли иккинчи нусхаси ҳам бор, у нусхада бу қайдлар мавжуд эмас. |
| Annotatsiya kalit so'z | - |
| Manba | - |
| Nuqsonlari | - |
| Аsarning boshlanishidan bir qator/bayt matn | زهى صانع كه لطف ايلاب به غاية |
| Аsarning oxiridan bir qator/bayt matn | بنى آدم غه نطق ايتى اناية |
| Kolofon | - |